Dragon Ball Z: Season 1 [Blu-ray]

£14.635
FREE Shipping

Dragon Ball Z: Season 1 [Blu-ray]

Dragon Ball Z: Season 1 [Blu-ray]

RRP: £29.27
Price: £14.635
£14.635 FREE Shipping

In stock

We accept the following payment methods

Description

Brice Armstrong, who performed Ginyu in the Namek Saga, replaces Dale Kelly as Captain Ginyu. Kelly's original voice is still used for some of Ginyu's battle grunts and power-up screams due to Armstrong's age. Selected items are only available for delivery via the Royal Mail 48® service and other items are available for delivery using this service for a charge.

For the "remastered" release of Ginyu Saga, FUNimation redubbed several voices to make the transition from the previous episodes (which were dubbed uncut only recently at that point) easier. Light script changes were made to some of the redubbed characters' lines of dialogue. This set contains the Piccolo Jr. Saga. Little changes are present, though the filter effect used for Yaochun was removed. Unlike the first season, the set has received little controversy (most of the fans complaints are identical to the previous set). Some fans complain of the redub, including of not redubbing characters done by Sean Schemmel (Goku, Nail, and King Kai; Sean Schemmel originally voiced Goku in a similar pitch to Peter Kelamis before developing his own better-known voice in the Frieza Saga).

Cover Characters: Bulma, Vegeta, Gohan, Tien Shinhan, Yamcha, two Saibamen, Zarbon, Dodoria, Guldo, Recoome, Captain Ginyu Episode count [ ]

This set contains the Babidi Saga and the Majin Buu Saga. Very little redubbing is present in this set, such as Kyle Hebert redubbing Chris Sabat as Ox King. However, Yakon's lines have been left unaltered from the voice filter that was used to deepen his voice in the original version, which is now removed on the Remastered boxsets, as well as Innocent Buu's effect that lighten his voice originally. Also his incredibly high-pitched scream when used his Angry Explosion and the higher pitched scream effect he did when he got blow up by Majin Vegeta are removed. The echo effect on Babidi's voice when he's telepathically speaking to the Earth's population is gone as well. Also, in "Buu is Hatched", Goku and Majin Vegeta staring at each other has added dialogue they think in their minds. Goku said "His moves are incredible!" while Majin Vegeta said "Finally I'm going to tear him apart!". Though it's highly likely that the lines were recorded in 2001, just like all the other lines that aren't redubbed due to the voices themselves being not really different. Once again, Duncan Brannan's performance as Baba has been left untouched. Christopher Sabat continues to redub his lines as Vegeta for the entire Season. Some battle grunts from the original are present, such as episode 77 and the beginning of episode 86. Also, the original dub voice can be heard in the recaps of episodes 87 and 101. Christopher Sabat redubs Mike McFarland as Mez when the Ginyu Force falls into Hell. Mark Britten is retained as Goz. There is a glitch in the Marathon Mode in which footage prior to the title card does not play. As such, the pre-title card sequence in " The New Threat", introducing the series, is cut off if the Marathon Mode is chosen. Cover characters: Dr. Gero, Krillin, Vegeta, Android 17, Tien Shinhan, and one Cell Jr. Episode count [ ]

Dragon Ball: Other Seasons

Christopher Sabat replaces Vic Mignogna and Mark Britten as Burter. Mignogna was supposed to handle Burter's redubbing from the original Ultimate Uncut dub of the Namek Saga, but was unavailable. Sabat completely replaced Mignogna in the Namek Saga material as well.



  • Fruugo ID: 258392218-563234582
  • EAN: 764486781913
  • Sold by: Fruugo

Delivery & Returns

Fruugo

Address: UK
All products: Visit Fruugo Shop